Reading of Active trades wrong

In the following VIDEO (https://streamable.com/ygr8xj)

I show how the reading of active operations in some DCA wizards claims to have active operations when in reality there are no active operations.

The same with the locked funds that appear in the panel. The reality is that there are no active operations and there are no blocked funds, yet they appear and report having them.

I consider it vitally important to correct this error to avoid confusion between users and their portfolio management.